40 days later, without a single unsolicited word from Sony at any point during the repair process, the BDP-S360 has returned. Seems to be working. Maybe I’ll just hold off on firmware updates, at least until a specific need demands one.